looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
Taishō period (1912-1926); Taisho period
embossing a pattern; repoussé; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis); drive (in golf); printout
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)
nonessential and nonurgent; unnecessary
leisurely post; do-nothing job; sinecure
client list; customer list
another place; somewhere else; elsewhere; (arch.) moving (to another place)
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
registration; accession; register; entry; record; subscription
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to go to seed; to become hard and fibrous; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
grandmother; old woman; female senior citizen
from the beginning; from scratch
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
finding employment; getting a job
lovely; cute; charming; sweet
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor