to force (someone) to take part; to take along unwillingly
successor; replacement; second wife
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
protection against the cold
shout of victory; cry of triumph
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
roller skating; roller skates
skateboard; skateboarding
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
large truck; semi-trailer
silver ring; bicycle wheel; bicycle
allotment; assignment; allocation; allocation
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
root; origin; source; Ōmoto (religion)
head priest of temple formerly led by founder of sect
department store; department
front shrine; hall of worship
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
blue light (e.g. of LED); blue glow; cadmium blue
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to accept; to receive; to agree
foreign concession jointly administered by multiple countries (in China; e.g. the Shanghai International Settlement)
to hand over; to turn over; to cede
red light; stop light; danger signal
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
temporary dwelling; temporary housing
hurried construction; hurried production; hasty manufacture; hasty formation
floor below; floor downstairs
ramen; Chinese-style noodles
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake