visit to the United States
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
Eisaku Satō (1901.3.27-1975.6.3; Prime Minister of Japan, 1964-72)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
close to the wall; alongside the wall
cotton cloth; cotton material
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
shutout; shutting out; lock-out; freeze-out
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
chemical; chemical agent; chemicals
bodily build; degree of fleshiness
matter of concern; matter of interest
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
pug nose; snub nose; upturned nose
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
mime; dumb show; silent drama; pantomime
to carry around; to carry on one's person
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
one more time; once more; once again
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
wetting; love affair; lover
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
small mochi placed on top of a big mochi; two things heaped together
traditional Japanese handball (game)
telephone booth; telephone box
Japan Revolutionary Communist League-National Committee; JRCL; (lit.) Middle Core Faction; Japanese far-left revolutionary group
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
off grounds; outside the premises
one-way mirror; two-way mirror