departing from this world in disdain
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
worship (esp. Christian); (church) service
to be reduced to ashes; to be cremated
controlling; suppressing; quelling
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
late spring; third month of the lunar calendar
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
weightlifting; weight lifting
martial arts; military arts; Bushido
each newspaper; every newspaper
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
press conference; news conference
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
striker; strikers; people on strike
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
President of the United States of America; US President
hometown; rural township (of China)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
foreign cinema; foreign film; a foreign movie
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
squared timber; rectangular lumber
armoured vehicle; armored vehicle
helmet; hard hat; protective headgear
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
side gate; side door; service entrance
red flag; Red Flag (Communist Party newspaper)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to cut one's way through the waves