Kawaji Toshiyoshi (1834-1879.10.13)
Akiyama Saneyuki (1868.4.12-1918.2.4)
Mutsumune Mitsu (1844-1897)
neighborhood association; neighbourhood association
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to compete with; to vie for
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
dissolution of the zaibatsu (during the US occupation of Japan)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
Tokyo Metropolitan Government
survival; remaining; being extant; being left
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
destruction; demolition; smashing apart; uchikowashi riots (Edo period); destructive urban riots protesting the high price of rice
Tokyo Metropolitan Government (Office)
removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly
to get out of bed; to show a leg
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
occupation forces; occupation army
unanticipated; unexpected
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
account book; register; ledger
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
proposed site; site chosen
Arisugawanomiya Taruhito (Prince) (1835.3.17-1895.1.15)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
reutilization; reapplication
permanent; perpetual; persistent; lasting