(earthenware) mortar (for grinding)
pomade; balm; perfumed oil
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to take away; to carry away
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
more than anything; above all else
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
in all ages; over the ages; forever and ever
smell of something rotten; rotten smell
undisciplined; disorganized; loose; slipshod
individual; separate; personal; case-by-case
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
catchphrase (esp. in advertising)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
ten (long cylindrical things)
sacred fire; sacred flame; Olympic flame; Olympic torch
protective wall; defensive wall; barrier; bulwark
practice; training; drill; (an) exercise; workout
leaving everything up to someone else
to inflict; to impose (a fine, etc.)
(necessary) personnel; required person
to appear all together; to be all present
make-up; get-up; disguise; costume
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to persuade someone to accept the inevitable
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to crack; to be cracked; to develop a crack
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to feel relaxed; to be soothed