throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
grip (of hand); grip strength
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
elastic; elastic cord; elastic band
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
God and man; heaven and man
therefore; for that reason; so; because of that
Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)
Pangu; creator of heaven and earth in Chinese mythology
Andō Shoueki (1703 ca.-?)
Aomori (city, prefecture)
a sense of release (as if one had wings and were riding on air)
end of the year or season; year end