Ministry of Culture (e.g. in China)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
no way!; no chance!; I don't want to do it!
in a train (car, bus, etc.); on a train
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
royal castle; imperial castle
nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
urban area; urban district
periphery; margin; rim; penumbra
orphan; person without friends
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
toy shop; toy store; toy dealer; toy seller
shoe store; shoe shop; shoemaker
butcher's shop; butcher; meat shop
barbershop; barber shop; barber
stock-in-trade; tools of one's trade
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
bags and pouches; bags; thing in a bag
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
price; cost; value; worth; value
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to run out (e.g. of the room)
to detain; to check; to restrain; to stop
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits