to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
noro; member of a hereditary caste of female mediums in Okinawa
to challenge (a person) to a fight
leading part; leading actor; leading actress
hill; height; knoll; rising ground
Eighth Route Army; 18th Army Group of the National Revolutionary Army of the Republic of China
research division; inquiry section
underground shopping arcade connected to a station
Aisin Gioro Pu Yi (1906-67) (last emperor of China)
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty; seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
administration; government; administrator; consul (of the French republic; 1799-1804)
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
end of war; cessation of hostilities
Kagoshima Prefecture (Kyūshū)
to devise a plan; to work out a plot
perpetual youth and longevity; immortality
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)
war criminal; person responsible for a team's defeat
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
ghost story; tale of the supernatural
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
immortality; eternal life; undeath; undead
Orikuchi Shinobu (1887.2.11-1953.9.3)
establishment (of a business); founding
to become famous; to make a name for oneself
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)