travel agent; travel agency
Thomas Coke, 1st Earl of Leicester (seventh creation)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
imperial villa; royal villa; detached palace
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to suspend (from); to hang (down); to dangle
refined; admirable; superb
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
cherry blossom viewing party
the past; old times; bygone times; days of yore
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to give a dinner party; to hold a banquet
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
clothing; costume; outfit; garment; dress
to listen to in an ecstasy
promiscuous woman; wanton girl
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
hair (on the head); pubic hair
(one's) figure; build; physique; style
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to border; to fringe; to hem; to edge
to impose a punishment (on); to punish
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
severe punishment; rigorous measures