halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
squad; section; (naval) division; detachment
compulsion; coercion; duress; obsession; compulsion
Nonaka Shirou (1903.10.27-1936.2.29)
fast-talking; rapid talking
prompt; immediate; in real time
military clique; military party
leader; central personage
dismissal (from a position); discharge
appointment; nomination; ordination; commission; designation
admission; incorporation; enlistment; enrollment
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
imperial sanction; royal charter; chartered (e.g. chartered accountant)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
firm; determined; resolute; conclusive
at once; immediately; right now
Yamashita Tomoyuki (1885.11.8-1946.2.23)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
(on) one's own; (by) oneself
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
trembling with excitement
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
headquarters; head office; main office
force (bulldoze) one's way through
outlook; general situation
politician (esp. one who works only for their own personal gain); politico
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state