multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
consultation office; information center; bureau; agency
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
(economic) depression; recession; slump
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
personal history; background; career
electrical machinery; appliances
Saitama (city, prefecture)
(state of) unconsciousness
in succession; one by one
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
(Okinawa) sacred site; sacred grove
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
foresight; foreknowledge; divination
spirit photography; ghost photography
Lights are usually followed by shadows
Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
regulation of freedom of speech
one-sided; unilateral; arbitrary
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
control; management; supervision
guardian spirit of a mountain; mountain god
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
birth date; date of birth; DOB