to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
devoted; self-sacrificing
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to be sticky; to be close together
nonchalant air; unruffled air
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
what is called; what they call; so-called
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to continue to do; to persist in doing
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
friendship; fellowship; camaraderie
exhausting work; hard work; severe duty
to be unwilling to go out
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to grow angry; to display one's anger
happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
outsider's perspective; as seen by an observer
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
dizziness; giddiness; vertigo
five times (as much); quintuple; fivefold
to be crushed; to be squashed (flat)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
sleepwalker; somnambulist