jpdb beta

female court attendant; court lady

1

pregnancy; conception

1

old woman

6

swan; bullseye

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

6

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

3

Ebisu; god of fishing and commerce

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

imperial prince

2

to imitate; to follow; to copy; to emulate

2

descendant; progeny; offspring

15

womb

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

2

illicit love

5

laughable; ridiculous; funny; comical

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

4

miracle; wonder; marvel

16

wild beast; wild animal; brute

8

early childhood

2

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

2

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

5

desolate field; withered field

1

fires set off in early spring to burn off dead grass; bush fire; field fire; grass fire

1

mystic wisdom

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

2

to have a long life; to live a long time

2

natural (ability)

1

wit and intelligence

3

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

3

moonlight; moonbeam

7

partial ownership; possession in portions

1

circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop

3

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

feeling; sense; impression

17

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

3

distant; cold; formal

1

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

7

natural law; rule of heaven

98

Osaka (city)

2

Nakanoshima

2

temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

4

extensive reading; wide knowledge

2

rare item; unusual item

1

taking the family along

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

9

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

7

early on; earlier on; from early

3

the way back; the way home; return trip

4