to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sorcerer; genie; human with supernatural powers
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
way out; means to escape; escape route
piano (instrument); piano (dynamic)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
gaiters; leggings; puttees
relief party; rescue party
heedless of danger; braving dangers
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to stand under a waterfall (as spiritual training)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
main hall (of a Buddhist temple); main temple
peak; summit; ridge; back of a blade
quantity or volume of water
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to border; to fringe; to hem; to edge
dry riverbed; river beach
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
river fish; freshwater fish
to amuse oneself; to make merry
sleepy; drowsy; somnolent
mountain road; mountain trail