dizzily; giddily; spinning; boiling up
side gate; side door; service entrance
opposition; rivalry; competition; antagonism
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
red flag; Red Flag (Communist Party newspaper)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to cut one's way through the waves
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to plunder; to grab; to snatch
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to collapse; to flop (onto)
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
act of violence; violent behavior
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
what time; (lit.) which hour
to strike; to hit; to beat; to punch
memory; sense; experience
all over the body; from head to foot; all over
feeling keenly; fully realizing
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul