(barbed) wire entanglements
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
footpath; walkway; sidewalk
to jump upon (a moving object)
directions; instructions; orders; command
to run off; to break into a run; to start running
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to burrow through; to dig through
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
go that far; to that extent
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
passenger seat; assistant driver's seat
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
reproachful; hateful; bitter
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
NHK; Japan Broadcasting Corporation
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned