jpdb beta

bow (of a boat); prow; stem; head

1

to head home; to leave for home

1

to change completely; to change suddenly

1

dull; slow; stupid; dull-brained

1

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

to stamp one's feet

1

February; second month of the lunar calendar

6

to drift (to); to be washed ashore

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

cherry tree

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

30

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

to be found

2

cherry blossom

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

land route; overland route; by land; overland

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

Maizuru

1

(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

un-; non-; bad ...; poor ...

3

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern

3

pond

4

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

2

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

2

long journey; long trip

1

starting to walk

2

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster

1

17th day of the month; 17 days

3

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

civic life

2

to affect; to impact; to influence

1

in the capital; in Tokyo; Western Tokyo; areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. the Tama area

1

sweeping (over, across); conquering; overwhelming

1

epidemic typhus; louse-borne typhus

1

smallpox; variola

1

inner-city area; city center

1

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1

slope; slanting surface; bevel

6

vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

3

twig; spray

4