jpdb beta

comfort women brothel (during World War II); military brothel

1

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

jeep

4

to whistle

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

American; Yankee; Yank

1

juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

13

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

5

one's new address

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

1

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

9

look of amazement; looking dumbfounded

1

blood relationship; blood relative

1

safety; welfare; well-being

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

sign; indication; omen; symptom

1

standing signboard; billboard; hoarding

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

contents of a document (esp. of a letter)

2

to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over

1

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

1

writing; composition; essay; sentence

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

1

chill; shakes; ague

3

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

pattern; design

1

Solomon; Solomon (10th century BCE; King of Israel)

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

3

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

1

to delineate; to draw; to express; to imagine

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

4

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart

1

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

2

counter for temples

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

5

to be hungry

2