the Japanese; Japanese side; Japanese delegation; Japanese representatives
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to indicate; to show; to point to
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
had better ...; had better not ...
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to change (one's clothes)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
underground organization; underground organisation
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
student (esp. a university student)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
here and there; in places
kernel; core; nucleus; center; centre
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
medieval city (in Europe)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
way (of doing); manner; method; means
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to put into the mouth; to eat
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
confusion; dismay; consternation; panic
promptly; quickly; without delay; before others; first
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone