to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
a few seconds; several seconds
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
burnt field; burnt area; land devastated by fire
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
disastrous scene; terrible spectacle
international trade; international trading
direct connection; direct link
cake served with tea; teacake
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
from afar; over a great distance; all the way
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point