to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
defense capability (defence)
to wear away; to rub down; to abrade
thorough; exhaustive; complete
crisis; critical situation; emergency; pinch
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
right of control; supremacy; sovereignty
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
plan; scheme; stratagem; plot; trick
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
assistance; backing; reinforcements
to be extremely difficult; to present a major challenge
uphill task; difficult undertaking (project)
even ... (e.g. "even a genius")
cutting to pieces; tearing to pieces
sacred ground; sacred precincts
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
the twelve divine generals (of Bhaisajyaguru)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
again and again; repeatedly
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
opportunity; chance; time; occasion
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to try all possible means
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
fault; error; indiscretion; faux pas
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel