to give directions; to issue instructions
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
connections; contacts; influence
to wait and see; to see how the land lies
venerable authority; elderly master
complementary; supplementary
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to join hands together; to join forces; to collaborate
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
remarkable; striking; obvious
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten; god of wealth
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
worship; adoration; admiration; cult
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
to have one's name entered (in a list)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to need; to demand; to take; to require
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
court (of law); courtroom
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
your coming; coming with happy news; your presence
speaking voice; talking voice
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
various; varied; diverse; all sorts of
sound sleep; good sleep; quiet sleep
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear