jpdb beta

always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)

2

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

3

government expense

1

these

2

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

11

long (time); protracted; prolonged

4

months and years

3

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

5

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

11

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

3

model; dummy; maquette

3

by your leave; with your permission

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

37

very; extremely; that is

9

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

correction; revision; amendment

4

reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect

12

prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion

1

ha ha ha (laughter)

14

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

8

declining; refusal; rejection; announcement; notice

2

peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

glaringly; dazzlingly; blazingly

7

whole surface; entire

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

2

soy sauce; soya sauce; shoyu

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

to urinate; to pee; to piss

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

7

passage; passing through

1

to arrive; to come

1

striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand

1

fine; penalty

1

shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)

1

guarantee; security; assurance; warranty

2

public discussion; public criticism; controversy

1

scary; frightening; eerie; dreadful

8

to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by

3

to add; to write a postscript

1

meaning; called; said

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

36

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

15

one's own house; own; personal; autologous

5

publicity article

1

dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)

1

here and there; this way and that way; everywhere; all over

1