long time; several hours; long spell
continuation; succession; series; continuous
plants and animals; flora and fauna
tragic death; violent death
irregular natural phenomenon (occurring in the sky)
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
magnificent sight; grand sight; spectacular view; fine spectacle
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
bad karma; sinful deed; evil deed
cruel and inhuman; brutal; merciless
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
indirection; indirectness
but; however; provided that
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
marks; points; score; number of items; number of articles
zero; 0; nought; nothing; zilch
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
with all due respect; if I may make bold to ask
junior high school; middle school; lower secondary school
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
individual; private person; personal; natural person
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
historical; traditional; historic
social structure; social organization; fabric of society
(archeological) remains; ruins; relics
(in Japan) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp)
without; but if; otherwise; or else
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone