to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to tremble; to shiver; to shake
guess; conjecture; surmise
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
verdant; fresh and green; bright green; lush
sideburns; hair at the sides of the head
hairline; borders of the hair
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be rejuvenated; to feel young again
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
agalmatolite; pagodite; figure stone
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
knowing; (an) acquaintance
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to shake one's head (in denial)
to chase; to run after; to pursue
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
well then ...; in that situation; in which case
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to move forward; to move on
before god; before an altar
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain