head office; main office; main shrine; this company; this shrine
library; book storage; stack room; archive (file)
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to suffer an embarrassing defeat
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to come and see (someone, something); to visit
calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
willpower; energy; vitality
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
concussion (of the brain)
great debt of gratitude; great obligation
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
favour; favor; obligation; debt of gratitude
English-Japanese; English-Japanese dictionary
instructor; (fencing) teacher; model
undertaking; underwriting; acceptance
optimism; taking an optimistic view
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
gale; violent (strong) wind
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
force of a fire; force of flames
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
fire fighting; fire department; fire brigade
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
raging flames; roaring flames; raging fire
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in