jpdb beta

outsider

1

originator; promoter

1

offender; criminal

2

to let slip a secret; to let the cat out of the bag

1

permanence; immortality; eternity

1

saying; maxim; aphorism; proverb

1

blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

to be touching; to be moving

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

window-side

1

to rebuild; to reconstruct

1

medical world; medical circles; medical community

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

5

handsome man

2

great man; great god; hero; big man

1

practical individual

1

ugly man; (arch.) strong, brawny man

1

dreamer; daydreamer; visionary

1

supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

4

an authority

1

Eastern philosophy; Asian philosophy

1

deep knowledge; attainments; scholarship

1

hostility; enmity

1

to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

plan

1

origin; beginning; source; rise

1

simplicity; plainness

1

Buddhism

1

book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant

1

to take aim (at); to set one's sights (on)

1

charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing

1

damn Westerner; (lit.) hairy foreigner

1

new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier

1

in; on; at; during; in the condition of

1

decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution

1

combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

2

convenient

3

eldest daughter; first-born daughter

1

drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

1

all

2

little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)

1

wanderer

1

son

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

historic spot; historic remains; ruins

1