jpdb beta

round, wooden container for cooked rice

1

under the floor

1

to be pulled in (fish); to be landed

1

(one) letter; (one) character

1

dirt-poor farmer

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

to compose a poem

2

incurability

1

incurable disease

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

to reread; to read again

1

contrary to one's expectations; to one's surprise

1

dry distillation

1

skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline

1

surface; outward appearance; superficial; shallow

1

outsider; alien elements

1

meaning; significance

3

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

physical beauty

1

the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times

1

dried fish (or shellfish, etc.)

1

admonition; remonstrance; expostulation

1

account of the hardships one has encountered

1

timid; faint of heart

2

posterity; future generations

1

gushing out; welling up; springing up

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

boiling point

2

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

2

passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)

4

human; human-like; as a person

1

high fever; pyro-

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

dissipation; lewdness

2

wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury

1

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)

1

favor; favour; affection

1

history

1

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

3

to be charmed by

2

madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart

1

body and soul; mind and body

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

ecstasy; highest heaven

1

to love

3

lover; mistress

1

admiration; adoration; extolling

1