ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
stroke of the brush; touch; literary style
straightforwardly; readily; without hesitation
to wear one's hair up; to arrange one's hair
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
opening; gap; dried and opened fish
to jump at; to be attracted by
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
bluish sheen; steel-blue sheen
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
detailed drawing or picture
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
snow-white; pure; immaculate
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
appearance; features; looks
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
remarkably; noticeably; considerably; appreciably