solely; entirely; only; or
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
adopted child (usu. male); son-in-law
stomach ache; abdominal pain
before long; in a few days
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
work-in-progress; working state
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
epidemic; plague; pestilence
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
to send (someone) back; to send (someone) home
photostat; photographic plate; photogravure
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
addition; increase; Canada
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
book of (trade) secrets; secrets; study guide (to supplement a textbook); crib; key
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
from the beginning; from the first; all along; of course
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
all eyes; public attention
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
firm; unshakeable; resolute
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
last drink (of sake); last glass; last cup
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo