jpdb beta

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

2

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

3

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

11

edge; relative; relations; border

2

touch; contact

1

defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve

1

strength; solidity; firmness; armour; armor

1

certain; definite

1

zinc plate; zinc sheet

1

slight; little; insignificant

2

like; as if; the same as

7

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

the same night; that night

6

two o'clock

4

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

2

rolling about; tossing and turning (in bed); jactitation; jactation

3

to writhe in agony

2

end of life; death; annihilation

2

draw (in go, poetry contest, etc.); tie

1

top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)

1

suicide by hanging; hanging oneself

5

hanging; strangling to death

9

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

3

noodles; (arch.) flour

1

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...

5

shall; should; must

49

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

2

doubt; distrust; suspicion (of)

6

police officer; policeman; constable

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

2

third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar

1

prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence

1

sign; indication; omen; symptom

3

fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark

1

period (e.g. class)

1

rear garden; back yard

2

performing a surgical operation

2

sexual intercourse

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

prudent; thoughtful; discreet

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

1

release; liberation; acquittal

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

3

abandonment; desertion

2

remaining text omitted (in quotation)

1

author (usu. of a particular book); writer

2

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

18

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1