jpdb beta

century; hundred years; (fig.) a long time

2

(imperial) reign; period

2

Tenpō era (742-756)

6

rebellion; revolt; insurrection; treason

2

following year

1

June; sixth month of the lunar calendar

2

barrier; gate; seki; mutual life

1

emperor (of Japan); mikado

2

flight; running away; absconding; elopement

1

to die (of a nobleman, etc.)

2

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

2

Kunitada

2

death penalty

1

annals; chronicle; chronology

4

memorization; memorisation; learning by heart

3

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

2

palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

4

preeminence; supremacy; distinction; excellence

96

to obey orders

2

Sichuan (province in China); Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han; Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)

1

Karyō

1

large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

2

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

by the way; meanwhile; on the other hand; by extension

1

gorge; ravine

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

Yangtze River (China)

1

to voyage

1

beauty spot; place with beautiful scenery; unexpected victory; victory by uncommon stratagem

1

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

presenting (to)

3

approval; praise

1

the late; the deceased

1

literary circles

2

university graduate; bachelor; bachelor's degree

4

orphan

1

to give; to do ...

2

Finland; (arch.) fragrant; (arch.) aromatic

18

to line up with

1

princess; consort

4

lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid

1

contemporaries

1

pair

3

March; third month of the lunar calendar

3

tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)

3

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

2

secret history; hidden history; unknown historical facts

1

glibly; volubly; at great length; to chatter away; to talk at great length; to babble

1

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

1