jpdb beta

defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth

1

pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism

1

happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul

1

(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive

1

perfect enlightenment

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

2

must not (do); should not; do not; cannot

2

to bear fruit

1

great debt of gratitude; great obligation

1

to report; to inform; to repay; to return; to requite

2

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

1

reaching others' ears; publicity

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake

1

this temple

1

and; as well as

1

husband and wife; married couple

1

yours sincerely; respectfully yours

1

July; seventh month of the lunar calendar

2

party; group; troop; one act; one action; one deed

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

the same day

4

square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest; Mount Fangzhang (said to be inhabited by immortals); Mount Fanghu

4

seventy; 70

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

2

one's remaining years

4

restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family

2

what sort of; what kind of; what way

1

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

2

in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard

1

you (singular)

1

paper; note; document; bill

2

succession; successor

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

visit to a grave

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

11

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

since; henceforth; ever since

10

one's duty; one's part

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly

1

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

4

borderline; boundary

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

6

to lure; to invite out

1