jpdb beta

house (e.g. of Tokugawa); family

1

blame; censure; rebuke; reproof

1

to fear; to be afraid

1

appearance; air; condition; state; form

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

together with ...

1

house; building

2

rice granary

2

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

3

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

2

writing in large letters

1

wooden tag

1

paintings and calligraphic works

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

1

negative; minus

5

high; high school

1

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

13

family tree; pedigree; genealogy

2

to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about

3

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

2

twelfth lunar month; 12th month of the lunar calendar

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

jumbled; in disarray; scattered randomly about (small items)

1

to be associated (with); to be connected (with)

2

long stretch of winding beach

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

4

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

one's course; one's path; one's road

1

splendor; splendour; superb view

1

moment; instant; short amount of time

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

7

artist's brush

2

pseudo-; quasi-

1

the eastern sky

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

later

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

6

two or three

1

apparently; appears to be

2

constable; policeman

1

every person; each one; everybody

3

to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities

1

how; in what way

1

white hairband

1

completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour

1

battle surcoat

1