to be surprised; to be astonished
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
companion; follower; attendant; retinue
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
at first; in the beginning; originally
determined; single-minded; intent; desperate; wild
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mistress; kept woman; concubine
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to have a cramp; to be pulled too tight
mental derangement; madness; insanity
blood vessel; blood relationship
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
nude (figure, painting, statue)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to be sad; to mourn for; to regret
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
worldly affairs; public affairs
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely