jpdb beta

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

4

mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond

2

to dry (up); to become parched; to ebb; to recede

22

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow

2

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so

1

to grow; to grow up; to be good at; to excel in

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

7

having a wife; marrying (a woman); marriage

1

first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order

1

studies; schoolwork; classwork

3

unreached; unattained; unachieved; unprecedented

1

firm refusal

2

conflict; complication; troubles; discord

2

to avoid; to evade

1

(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

5

request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)

2

old master; old teacher; old monk; aged priest

1

admonition; injunction; instruction; message

1

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

1

25; twenty five

1

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

phrase (verse, line); one haiku-poem

16

door(s) of a gate

1

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha

2

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

2

cane; walking stick; staff; wand

9

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot

4

historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

7

to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service

6

one year; some time ago

8

Nagasaki (city, prefecture)

3

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

1

Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

9

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

8

Enpō era (1673.9.21-1681.9.29)

6

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

26; twenty six

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

8

picturesque scenery; place of scenic beauty

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

appreciation; admiration; enjoyment

1