to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
human power; human strength; human effort; human agency
two times; twice; two degrees
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
just managing; with great difficulty
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
that is to say; so that means
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
second month of the lunar calendar; February
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
in the belly; in one's heart of hearts
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
true character; true heart; true spirit
complete stranger; total stranger
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
origin; source; history; originally; from the start; by nature
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
to see; to look; to watch
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation