deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
surroundings; environs; circumference
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to strangle; to constrict
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
normal; usual; ordinary; everyday
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sleeping late in the morning
somehow; for some reason or other
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
that; the matter in question
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
every month; each month; monthly
pocket money; spending money; pin money; allowance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
mistress; lover; prostitute
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to reach the point that; to come to be that; to turn into
well then ...; in that situation; in which case
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
police cell; place of detention; jail
that night; that evening; over the course of the evening
one night; all night; overnight; one evening
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next morning; following morning
to become hungry; to get an empty stomach