hard worker; hardworking person
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
about when; about what time; how soon
short story; short film; short poem
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
if so; in that case; in that situation
single word; a few words; brief comment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be too late; to be too slow
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
before; prior to; ago; the past; before; previously
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
one by one; each; every; at intervals of
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
timewise; temporal; chronal
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
sobbing; weeping; fit of crying
to repeat; to do over again
to be flustered; to lose one's presence of mind
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
flute; fife; pipe; whistle
important; significant; precious; valuable; careful
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)