one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
another school; other schools
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
disgust; hate; repugnance; loathing
very interesting; of great interest
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
talking while standing; standing around talking
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
deployment; spreading out; dispersal
chasing too far; pursuing relentlessly
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to say; to be pleased to say
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
mixed (e.g. team, chorus)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
lethality; killing effectiveness
as you were; return to your original position!; er, rather
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)