to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
all nighter; sleepless night
abundant; plentiful; rich; ample
based on; on the basis of
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
manufacturing; processing; treatment; machining
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
charge; rush; dash; assault; attack
doing something separately (from the group); going off on one's own
but then; although; though; reasonable; natural; just
no sleep or rest; working day and night
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
training; practice; discipline; ascetic practices
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
eating everything (on one's plate, etc.)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
on one occasion; once; at one point; at one time
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to breathe while sleeping
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
eccentricity; eccentric behaviour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
of no use whatsoever; good for nothing; useless
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older