jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
metre; meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as usual; as always; as before; as ever; still
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
whispering into a person's ear
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
individual; one by one; separate; each
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
hallway slippers; indoor shoes
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
(sound of) laughter; laughing voice
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
counterattack; counteroffensive; counterblow
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace