to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to be performed (on the stage); to be in the limelight
the same rank; equality; apposition
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868; (lit.) why not?
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to have a meal together; to sit at table
change for the better; improvement; looking better (than before)
to take measures (against); to take steps
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
troops; group members; team members; SDF officials
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
night stall; night shop; night fair
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
staged event; faked situation; prearranged performance
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
scariest; most frightening
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
total energy; all efforts
staff; member (club, society, etc.)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
death march; death march (in software development); crunch
to come back; to bloom a second time
to attract interest; to capture attention
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty