visiting room; visitation room
toughened glass; tempered glass
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
pull; patronage; tug; discount
talking in delirium; incoherent muttering
to delay; to put off; to procrastinate
a long time (since the last time)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
number of days; period of days; daily interest rate
large truck; semi-trailer
full throttle; full power
artificial breasts; fake breasts
big leakage; uncontained leak
to tinker with; to fumble with; to twist up
to fiddle with; to monkey around with
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
restoration; return to health
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
heinous criminal; vicious criminal
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
successive generations; successive emperors
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
prison guard; warder; jailer; gaoler
level ground; plain; flatland
east, west, south and north
grand; magnificent; majestic; great; sublime
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly