through; non-stop; direct; going straight to
finger-banging (manual stimulation of female genital organs); fingering
muscle stiffness (esp. in shoulders)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
change of heart; change of mind; change in love interest
present point (i.e. in history); at the present time
on one hand; on the other hand
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to be unable to do; to find something difficult to do
elevator; lift; elevator (aviation)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
stairs; stairs at the front of a noh stage
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
inflammatory; lascivious; sensational
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to sleep like a log; to sleep deeply
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
wise; sagacious; intelligent; sensible
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to miss a chance; to miss an opportunity
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
appearing and disappearing; slipping in and out of view
incarnation; impersonation; personification; avatar
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one act (play, etc.); scene; event
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
wintertime; winter season
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy