twenty-third day of the month; twenty-three days
for use by children; for children
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
all night; throughout the night
to make merry; to be festive
to trouble; to bother; to annoy
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
distaste; unsavoriness; unsavouriness
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
workload; quantity of work; work rate; units produced
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
vaginal discharge; menstruation; afterbirth
famous scene (e.g. in a movie or play)
interest (in something); enthusiasm
such; like that; in that way
living room (Japanese-style)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
riches; wealth; resources; lottery
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
sidelong glance; flirtatious glance
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to cross the line; to go too far
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
winter vacation; winter holidays
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
very caring; kind; helpful; service-minded