union; joining; conjugation
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
mime; dumb show; silent drama; pantomime
to work out; to think out; to devise; to invent
special move (e.g. in martial arts)
visual hallucination; vision
after an interval of ... years; for the first time in ... years
completely naked; in one's birthday suit
ingenuity; resourcefulness
dividing for administrative purposes; partition; division
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
evening meal; dinner; supper
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
leader of a group of juvenile delinquents
restaurant with only set meals
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
regular holiday; fixed day off; regular closing day
correlation; interrelation; intertwining
to be treated to a meal; to be given a meal
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
steady; sound; reliable; solid
sex life; sexual activities
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start