cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(at) a glance; (judging from) appearances
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
time around sunset; early evening
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
rank (of troops); file; column; formation
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
to stick it out (until the end)
to have both; to possess both; to combine with
true; real; genuine; proper; utter
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
(having) two choices; choice between two things
in the city; within the city
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
clicking; clopping; clacking
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
schoolgirl; female student
association; socializing; socialising; fellowship
mother-in-law; foster mother; step mother
land reclamation; land fill
whispering; murmuring; subdued
(school) period; period or division of time; time limit
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
at first; at the outset; to begin with; as a first step
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille