order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
first come, first served; the early bird catches the worm
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
formal; stiff; strict; ceremonious
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
to surge; to well up; to gush out
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
to get hungry; to become hungry
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
different (quality, nature); heterogeneous
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
wrasse (any fish of family Labridae)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
odds and ends; all; every
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to speak ambiguously; to be vague; to equivocate; to prevaricate
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
very small; tiny; insignificant
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
cooking; food preparation
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
shameless; brazen and unscrupulous
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
as one had hoped; as one wishes
to be infected; to be contagious